Testing proves that testing works. Or does it? We showed Apple's classic "1984" spot to an actual focus group. Surprisingly, it didn't go so well.